2006-09-11から1日間の記事一覧
和訳する文がやたら長いとき文を複雑にしているのは文の主要素ではなく、常に修飾要素ではないだろうか?修飾要素とそれが修飾するものがどれかに注意してみると、そこには Sense Groupという意味のまとまりがあることに気づいた。文の主要素に下線を引いた…
和訳する文がやたら長いとき文を複雑にしているのは文の主要素ではなく、常に修飾要素ではないだろうか?修飾要素とそれが修飾するものがどれかに注意してみると、そこには Sense Groupという意味のまとまりがあることに気づいた。文の主要素に下線を引いた…